寄婺州李給事二首

xīn 心 jǐn 盡 yù 玉 huáng 皇 ēn 恩 yǐ 已 yuǎn 遠   ， jì 跡 liú 留 jiāng 江 jùn 郡 huàn 宦 yīng 應 gū 孤 。 。

bù 不 zhī 知 zhuàng 壯 qì 氣 jīn 今 hé 何 sì 似   ， yóu 猶 dé 得 líng 凌 yún 雲 guàn 貫 rì 日 wú 無 。 。

zhàng 瘴 guǐ 鬼 fān 翻 néng 能 niàn 念 zhí 直 xīn 心   ， wǔ 五 nián 年 xiāng 相 yù 遇 bù 不 xiāng 相 qīn 侵 。 。

mù 目 qián 前 wéi 唯 yǒu 有 sī 思 jūn 君 bìng 病   ， wú 無 dǐ 底 cāng 滄 míng 溟 wèi 未 shì 是 shēn 深 。 。