寄吳致一

xiāng 相 féng 逢 yī 一 xiào 笑 liǎng 兩 wàng 忘 huái 懷   ， mèng 夢 rào 繞 qīn 親 tíng 庭 shǒu 首 chóng 重 huí 回 。 。 shì 世 shì 事 nán 難 mó 磨 sān 三 chǐ 尺 huì 喙   ， lí 離 chóu 愁 dōu 都 fù 付 yī 一 fēn 分 bēi 杯 。 。

qiū 秋 shēng 生 lín 林 bó 薄 suì 歲 shí 時 wǎn 晚   ， shuǐ 水 luò 落 jiāng 江 hú 湖 hóng 鴻 yàn 雁 lái 來 。 。 shèng 剩 zuò 作 xīn 新 shī 詩 pín 頻 jì 寄 wǒ 我   ， tiān 天 yá 涯 shí 時 duì 對 liǎng 兩 méi 眉 kāi 開 。 。