寄武夷張郭二山人

tiān 天 hú 壺 fēng 峰 dǐng 頂 rì 日 yuè 月 zhuǎn 轉   ， xīng 星 zhǔ 渚 qiáo 橋 pàn 畔 yún 雲 yān 煙 chuí 垂 qīng 。 xī 青 dào 溪 shì 道 qí 士 huáng 騎 hè 黃 bái 鶴   ， fà 白 lǎo 發 wēng 老 gē 翁 zǐ 歌 zhī 紫   芝   。

zhuó 濁 jiǔ 酒 yù 欲 móu 謀 tā 他 rì 日 zuì 醉   ， dān 丹 shā 砂 xū 須 zuò 作 hòu 後 tiān 天 qī 期 chén 。 āi 塵 mǎn 埃 yǎn 滿 bù 眼 guī 不 qù 歸 dòng 去   ， lǐ 洞 táo 里 huā 桃 kōng 花 mèng 空 sī 夢   思   。