擊梧桐 夏日同友人過竹逸齋頭小飲賦此紀事

清代 陳維崧
毒熱鎔金，火雲焦釜，喘月吳牛無那。剝啄聲，誰拉我。 過君高館，科頭而臥。只愁避暑何方，除是剪卻，亂峰千朵。 更上危樓，快劈麼弦，彈得冰天都破。小飲深談，耳酣氣熱，不顧旁人而唾。 算今古，幾賢愚，詎有斯人長餓。歸去先生爛醉，任他拍手群兒罵，且踏著、一街新月，把小詞閒做。
dú 毒 rè 熱 róng 鎔 jīn 金   ， huǒ 火 yún 雲 jiāo 焦 fǔ 釜   ， chuǎn 喘 yuè 月 wú 吳 niú 牛 wú 無 nà 那 bō 。 zhuó 剝 shēng 啄 shuí 聲   ， lā 誰 wǒ 拉   我   。
guò 過 jūn 君 gāo 高 guǎn 館   ， kē 科 tóu 頭 ér 而 wò 臥 zhǐ 。 chóu 只 bì 愁 shǔ 避 hé 暑 fāng 何 chú 方   ， shì 除 jiǎn 是 què 剪 luàn 卻   ， fēng 亂 qiān 峰 duǒ 千   朵   。
gèng 更 shàng 上 wēi 危 lóu 樓   ， kuài 快 pī 劈 me 麼 xián 弦   ， dàn 彈 dé 得 bīng 冰 tiān 天 dū 都 pò 破 xiǎo 。 yǐn 小 shēn 飲 tán 深 ěr 談   ， hān 耳 qì 酣 rè 氣 bù 熱   ， gù 不 páng 顧 rén 旁 ér 人 tuò 而   唾   。
suàn 算 jīn 今 gǔ 古   ， jǐ 幾 xián 賢 yú 愚   ， jù 詎 yǒu 有 sī 斯 rén 人 zhǎng 長 è 餓 guī 。 qù 歸 xiān 去 sheng 先 làn 生 zuì 爛 rèn 醉   ， tā 任 pāi 他 shǒu 拍 qún 手 ér 群 mà 兒 qiě 罵   ， tà 且 zhù 踏 yī 著 jiē 、 xīn 一 yuè 街 bǎ 新 xiǎo 月   ， cí 把 xián 小 zuò 詞   閒   做   。