寄吳廷圭

yàn 雁 jiào 叫 xīn 新 shuāng 霜 jiǔ 九 yuè 月 shí 時   ， kè 客 biān 邊 qíng 情 kuàng 況 rì 日 qī 淒 qí 其   。

kū 枯 fēng 風 bài 敗 yè 葉 téng 藤 chán 纏 wū 屋   ， xì 細 yǔ 雨 shū 疏 huā 花 dòu 豆 yā 壓 lí 籬   。

jī 雞 nèn 嫩 xiè 蟹 féi 肥 cūn 村 diàn 店 jiǔ 酒   ， lù 鷺 xián 閒 ōu 鷗 dàn 淡 yě 野 qiáo 橋 shī 詩   。

dài 待 jūn 君 liú 流 shuǐ 水 chái 柴 mén 門 xià 下   ， gòng 共 zuì 醉 xié 斜 yáng 陽 dào 倒 jiē 接 líng 夌   。