寄吳嘉靖

míng 明 yuè 月 zhào 照 jiāng 江 gé 閣   ， běi 北 fēng 風 chuī 吹 shù 樹 lín 林 shù 。 shēng 數 hé 聲 chǔ 何 yàn 處 liǎng 雁   ， dì 兩 gù 地 xiāng 故 xīn 鄉   心   。

mèng 夢 lǐ 里 pín 頻 xiāng 相 jiàn 見   ， chóu 愁 lái 來 zì 自 bù 不 jīn 禁 guī 。 chéng 歸 xū 程 zǎo 須 jì 早 mò 計   ， dài 莫 suì 待 huá 歲 qīn 華   侵   。