紀聞悼舊

mò 莫 shuō 說 xiāng 湘 nán 南 sì 寺   ， lìng 令 rén 人 jué 絕 tòng 痛 qú 渠   。

zhōng 中 jiān 間 lǜ 綠 guó 國 lùn 論   ， ǒu 偶 shì 似 jué 絕 jiāo 交 shū 書   。

shān 衫 duǎn 短 kū 枯 hé 荷 yè 葉   ， qiáng 牆 gāo 高 guò 過 sǔn 筍 yú 輿   。

rén 人 shēng 生 xū 須 fù 富 guì 貴   ， fù 富 guì 貴 jìng 竟 hé 何 rú 如   。