紀聞

bì 閉 mén 門 zhèn 鎮 rì 日 yǔ 雨 shēng 聲 chán 潺   ， hū 忽 tīng 聽 liú 流 mín 民 jǐn 盡 jiě 解 yán 顏 。 。 zòng 縱 shǐ 使 jīn 金 jī 雞 lián 連 yè 夜 fèi 發   ， zhǐ 只 chóu 愁 fēi 飛 bú 不 dào 到 yún 雲 shān 山 。 。