寄渭州經略王龍圖

xī 西 chéng 城 tuó 橐 chí 馳 lái 來 jià 駕 lán 蘭   ， rù 入 gòng 貢 měi 美 yù 玉 tiān 天 kè 可 hán 汗   。

xiāo 蕭 guān 關 yè 夜 kāi 開 yuè 月 tuán 團 tuán 團   ， dàn 彈 zhēng 箏 gǔ 古 xiá 峽 míng 鳴 āi 哀 tuān 湍   。

qián 前 jiāng 將 jūn 軍   ， bù 不 huàn 擐 jiǎ 甲   ，

qǔ 取 dà 大 guān 官 jīn 。 jiāng 今 jūn 將   軍   ，

néng 能 fǔ 撫 shì 士   ， shàng 尚 pán 盤 huán 桓   。

hé 河 xī 西 wǔ 五 jùn 郡 bīng 兵 qì 氣 wán 完   ， jùn 駿 mǎ 馬 yuè 躍 zhàn 棧 wú 無 jiàn 箭 bān 瘢   。

wǒ 我 jiē 嗟 chéng 乘 liè 劣 bù 不 shòu 受 ān 鞍   ， yān 焉 dé 得 qǐ 乞 yǔ 與 dōu 都 rén 人 kàn 看   。