寄渭州經略王龍圖

rú 儒 jiàng 將 yī 一 lín 臨 sāi 塞   ， lǔ 虜 chén 塵 wú 無 fàn 犯 biān 邊   。

juǎn 卷 qí 旗 zhān 瞻 hàn 漢 dì 地   ， shōu 收 mǎ 馬 rù 入 hú 胡 tiān 天   。

liàn 練 zú 卒 cháo 朝 yíng 營 gǔ 鼓   ， míng 鳴 zhēng 箏 yè 夜 xiá 峽 quán 泉   。

yáo 遙 zhī 知 yù 玉 guān 關 lù 路   ， fēng 烽 huǒ 火 bù 不 xū 須 chuán 傳   。