己未元日

宋代 劉克莊
久向優場脫戲衫,亦無布袋杖頭擔。 化彌勒身千百億,問絳人年七十三。 諸老蕭疏留後殿,高僧滅度少同參。 未應春事全無分,醉折緗桃蒲帽簪。
jiǔ 久 xiàng 向 yōu 優 chǎng 場 tuō 脫 xì 戲 shān 衫   , yì 亦 wú 無 bù 布 dài 袋 zhàng 杖 tóu 頭 dān 擔 。 。
huà 化 mí 彌 lè 勒 shēn 身 qiān 千 bǎi 百 yì 億   , wèn 問 jiàng 絳 rén 人 nián 年 qī 七 shí 十 sān 三 。 。
zhū 諸 lǎo 老 xiāo 蕭 shū 疏 liú 留 hòu 後 diàn 殿   , gāo 高 sēng 僧 miè 滅 dù 度 shǎo 少 tóng 同 cān 參 。 。
wèi 未 yìng 應 chūn 春 shì 事 quán 全 wú 無 fēn 分   , zuì 醉 zhé 折 xiāng 緗 táo 桃 pú 蒲 mào 帽 zān 簪 。 。