寄魏相之

宋代 馮時行
胡塵漲中州，大雅欲陵替。 遮眼惟甲兵，開口無丁字。 君從何方來，落落清廟器。 豈覓佳吏部，惠然枉輪駟。 快語真起人，坐久益宏肆。 復歸磨破瓦，自寫錦囊秘。 敲門遣長須，恍若明星墜。 意遠出寥廓，沈謝堪叔季。 昔人重勳業，文章乃餘事。 當其困湮淪，慷慨動幽思。 舊筐儻好在，萬代作清吹。 聽君發餘論，堂堂蘊經濟。 賈生求屬國，居然不自試。 飄飄雲雨峽，風沙正翠悴。 老聃柱下史，莊周漆園吏。 鴻鵠千里心，蹭蹬戢遠翅。 平生有筆硯，艱難不相棄。 得失與憂樂，付此一遊戲。 舉手忽盈紙，不知老將至。 達士要如此，何必苦酸鼻。 凌江我二友，大非俗士比。 與君共朝夕，可以忘世味。 嗟我謀生拙，汩汩耗元氣。 相逢思共載，羈紲但長喟。 別後有新詩，莫忘情所寄。 一瓢落清江，頃刻荷清賜。 一飲一再讀，一篇為一醉。
hú 胡 chén 塵 zhǎng 漲 zhōng 中 zhōu 州   ， dà 大 yá 雅 yù 欲 líng 陵 tì 替 。 。
zhē 遮 yǎn 眼 wéi 惟 jiá 甲 bīng 兵   ， kāi 開 kǒu 口 wú 無 dīng 丁 zì 字 。 。
jūn 君 cóng 從 hé 何 fāng 方 lái 來   ， luò 落 luò 落 qīng 清 miào 廟 qì 器 。 。
qǐ 豈 mì 覓 jiā 佳 lì 吏 bù 部   ， huì 惠 rán 然 wǎng 枉 lún 輪 sì 駟 。 。
kuài 快 yǔ 語 zhēn 真 qǐ 起 rén 人   ， zuò 坐 jiǔ 久 yì 益 hóng 宏 sì 肆 。 。
fù 復 guī 歸 mó 磨 pò 破 wǎ 瓦   ， zì 自 xiě 寫 jǐn 錦 náng 囊 mì 秘 。 。
qiāo 敲 mén 門 qiǎn 遣 cháng 長 xū 須   ， huǎng 恍 ruò 若 míng 明 xīng 星 zhuì 墜 。 。
yì 意 yuǎn 遠 chū 出 liáo 寥 kuò 廓   ， shěn 沈 xiè 謝 kān 堪 shū 叔 jì 季 。 。
xī 昔 rén 人 zhòng 重 xūn 勛 yè 業   ， wén 文 zhāng 章 nǎi 乃 yú 余 shì 事 。 。
dāng 當 qí 其 kùn 困 yān 湮 lún 淪   ， kāng 慷 kǎi 慨 dòng 動 yōu 幽 sī 思 。 。
jiù 舊 kuāng 筐 tǎng 儻 hǎo 好 zài 在   ， wàn 萬 dài 代 zuò 作 qīng 清 chuī 吹 。 。
tīng 聽 jūn 君 fā 發 yú 余 lùn 論   ， táng 堂 táng 堂 yùn 蘊 jīng 經 jì 濟 。 。
jiǎ 賈 shēng 生 qiú 求 shǔ 屬 guó 國   ， jū 居 rán 然 bù 不 zì 自 shì 試 。 。
piāo 飄 piāo 飄 yún 雲 yǔ 雨 xiá 峽   ， fēng 風 shā 沙 zhèng 正 cuì 翠 cuì 悴 。 。
lǎo 老 dān 聃 zhù 柱 xià 下 shǐ 史   ， zhuāng 莊 zhōu 周 qī 漆 yuán 園 lì 吏 。 。
hóng 鴻 gǔ 鵠 qiān 千 lǐ 里 xīn 心   ， cèng 蹭 dèng 蹬 jí 戢 yuǎn 遠 chì 翅 。 。
píng 平 shēng 生 yǒu 有 bǐ 筆 yàn 硯   ， jiān 艱 nán 難 bù 不 xiāng 相 qì 棄 。 。
dé 得 shī 失 yǔ 與 yōu 憂 lè 樂   ， fù 付 cǐ 此 yī 一 yóu 游 xì 戲 。 。
jǔ 舉 shǒu 手 hū 忽 yíng 盈 zhǐ 紙   ， bù 不 zhī 知 lǎo 老 jiàng 將 zhì 至 。 。
dá 達 shì 士 yào 要 rú 如 cǐ 此   ， hé 何 bì 必 kǔ 苦 suān 酸 bí 鼻 。 。
líng 凌 jiāng 江 wǒ 我 èr 二 yǒu 友   ， dà 大 fēi 非 sú 俗 shì 士 bǐ 比 。 。
yǔ 與 jūn 君 gòng 共 zhāo 朝 xī 夕   ， kě 可 yǐ 以 wàng 忘 shì 世 wèi 味 。 。
jiē 嗟 wǒ 我 móu 謀 shēng 生 zhuō 拙   ， gǔ 汩 gǔ 汩 hào 耗 yuán 元 qì 氣 。 。
xiāng 相 féng 逢 sī 思 gòng 共 zài 載   ， jī 羈 xiè 紲 dàn 但 cháng 長 kuì 喟 。 。
bié 別 hòu 後 yǒu 有 xīn 新 shī 詩   ， mò 莫 wàng 忘 qíng 情 suǒ 所 jì 寄 。 。
yī 一 piáo 瓢 luò 落 qīng 清 jiāng 江   ， qǐng 頃 kè 刻 hé 荷 qīng 清 cì 賜 。 。
yī 一 yǐn 飲 yī 一 zài 再 dú 讀   ， yī 一 piān 篇 wèi 為 yī 一 zuì 醉 。 。