己未七夕用玉溪韻

wū 烏 què 鵲 nián 年 nián 年 guǎn 管 bié 別 lí 離   ， shè 涉 qiū 秋 kūn 髡 shǒu 首 zhù 助 jiā 佳 qī 期 shì 。 kàn 試 qīng 看 hàn 清 héng 漢 fēn 橫 chǔ 分 yòu 處   ， shì 又 fú 是 chá 浮 yù 槎 dù 欲 shí 渡   時   。

tiān 天 shàng 上 bái 白 yú 榆 cháng 長 lì 歷 lì 歷   ， xī 西 lái 來 qīng 青 niǎo 鳥 gù 故 chí 遲 chí 遲 cùn 。 xīn 寸 cǐ 心 yè 此 qiān 夜 huí 千 jié 回 bù 結   ， duàn 不 chóng 斷 shēng 蟲 nǎo 聲 bìn 惱 sī 鬢   絲   。