己未出都口占

lú 蘆 gōu 溝 lì 立 mǎ 馬 pà 怕 yáo 搖 biān 鞭   ， mò 默 kàn 看 chéng 城 nán 南 chǐ 尺 wǔ 五 tiān 天 cǐ 。 qù 此 yuàn 去 qiāng 願 qiān 戕 lǐ 千 zú 里 zài 足   ， lái 再 bù 來 zhí 不 bàn 值 fēn 半 qián 分   錢   。

sài 塞 wēng 翁 dé 得 shī 失 yuán 原 nán 難 dìng 定   ， pín 貧 shì 士 shēng 生 yá 涯 zǒng 總 kě 可 lián 憐 jì 。 yǔ 寄 zhū 語 gōng 諸 shēn 公 zhì 深 yì 致 liáng 意   ， fēng 涼 jìn 風 zài 近 diàn 在 xī 殿 biān 西   邊   。