寄晚浦張觀使

bù 不 yuán 原 shēng 生 fēng 封 wàn 萬 hù 戶 hòu 侯   ， guī 歸 lái 來 què 卻 bàn 伴 chì 赤 sōng 松 yóu 游   。

qín 琴 shū 書 dōng 東 lǐ 里 sān 三 yuán 緣 wū 屋   ， shī 詩 jiǔ 酒 xī 西 hú 湖 yī 一 yè 葉 zhōu 舟   。

yàn 雁 guò 過 kè 客 lóu 樓 qiū 秋 yǔ 雨 jí 急   ， wū 烏 qī 棲 jiāng 江 shù 樹 mù 暮 yān 煙 chóu 愁   。

pín 頻 nián 年 dǒu 陡 jué 覺 shēng 生 huá 華 fà 發   ， rì 日 rì 日 píng 憑 gāo 高 wàng 望 chǔ 楚 zhōu 州   。