寄王子蘇州三首 其二

明代 李夢陽
三十烏台使，投冠竟黑頭。田野是故里，江海有新舟。 把酒看鴻舉，開窗面虎丘。不須嘅今古，吾伴鹿麋游。
sān 三 shí 十 wū 烏 tái 台 shǐ 使   ， tóu 投 guān 冠 jìng 竟 hēi 黑 tóu 頭 tián 。 yě 田 shì 野 gù 是 lǐ 故 jiāng 里   ， hǎi 江 yǒu 海 xīn 有 zhōu 新   舟   。
bǎ 把 jiǔ 酒 kàn 看 hóng 鴻 jǔ 舉   ， kāi 開 chuāng 窗 miàn 面 hǔ 虎 qiū 丘 bù 。 xū 不 kǎi 須 jīn 嘅 gǔ 今 wú 古   ， bàn 吾 lù 伴 mí 鹿 yóu 麋   游   。