寄王用之判府監簿

宋代楊萬里

寅清堂上初相識，君如玉樹逢春碧。滕王閣下重相從，君如天驥追秋風。九州四海王魯公，有人不減漢八龍。君才況是廊廟具，登庸衣缽親分付。筍班小試雲霄步，州麾妙琢湖山句。君不見西京韋家父子間，阿成官職似阿賢。皇朝呂家也不惡，大申小申相後先。看君一武超韋呂，奄有龜蒙再封魯。

yín 寅 qīng 清 táng 堂 shàng 上 chū 初 xiāng 相 shí 識， jūn 君 rú 如 yù 玉 shù 樹 féng 逢 chūn 春 bì 碧。

téng 滕 wáng 王 gé 閣 xià 下 zhòng 重 xiāng 相 cóng 從， jūn 君 rú 如 tiān 天 jì 驥 zhuī 追 qiū 秋 fēng 風。

jiǔ 九 zhōu 州 sì 四 hǎi 海 wáng 王 lǔ 魯 gōng 公， yǒu 有 rén 人 bù 不 jiǎn 減 hàn 漢 bā 八 lóng 龍。

jūn 君 cái 才 kuàng 況 shì 是 láng 廊 miào 廟 jù 具， dēng 登 yōng 庸 yī 衣 bō 缽 qīn 親 fēn 分 fù 付。

sǔn 筍 bān 班 xiǎo 小 shì 試 yún 雲 xiāo 霄 bù 步， zhōu 州 huī 麾 miào 妙 zhuó 琢 hú 湖 shān 山 jù 句。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 xī 西 jīng 京 wéi 韋 jiā 家 fù 父 zǐ 子 jiān 間， ā 阿 chéng 成 guān 官 zhí 職 shì 似 ā 阿 xián 賢。

huáng 皇 cháo 朝 lǚ 呂 jiā 家 yě 也 bù 不 è 惡， dà 大 shēn 申 xiǎo 小 shēn 申 xiāng 相 hòu 後 xiān 先。

kàn 看 jūn 君 yī 一 wǔ 武 chāo 超 wéi 韋 lǚ 呂， yǎn 奄 yǒu 有 guī 龜 méng 蒙 zài 再 fēng 封 lǔ 魯。