寄王深甫

qián 前 rì 日 jūn 君 yuǎn 遠 yóu 游   ， xiāng 相 lián 憐 měi 每 dú 獨 bēi 悲 。 。 níng 寧 zhī 知 jūn 君 wèi 未 fǎn 返   ， zì 自 xiào 笑 hái 還 ruò 若 zī 茲 。 。

xián 賢 zhě 者 yì 易 xìng 姓 táo 逃   ， shèng 聖 zhě 者 wēi 微 fú 服 chí 馳 。 。 shèng 聖 xián 賢 bù 不 bì 必 róng 容   ， wú 吾 dào 道 qí 其 rú 如 yí 飴 。 。

fú 浮 zhōu 舟 yǐng 潁 shuǐ 水 qīng 清   ， yuǎn 遠 yǔ 與 chén 塵 xiāo 囂 wéi 違 。 。 bǔ 卜 lín 鄰 xī 西 jiāo 郊 guō 郭   ， dé 得 jìn 近 qiáo 樵 yú 漁 qī 期 。 。

zhǔ 主 rén 人 wén 文 zhāng 章 bó 伯   ， shēng 聲 wàng 望 gāo 高 yī 一 shí 時 。 。 píng 平 shēng 生 mò 莫 wǎng 往 huán 還   ， jiàn 見 wǒ 我 rú 如 jiù 舊 zhī 知 。 。

shì 勢 yǔ 與 nián 年 jù 俱 wàng 忘   ， xiōng 胸 zhōng 中 tǎn 坦 wú 無 yí 疑 。 。 rén 人 dāng 當 yì 意 qì 氣 zhǎn 展   ， hé 何 yǒu 有 yōu 憂 hán 寒 jī 飢 。 。

fǎn 反 sī 思 wàn 萬 lèi 類 qíng 情   ， jiū 糾 chán 纏 wèi 未 yì 易 tuī 推 。 。 xiàng 向 zhě 者 suī 雖 dìng 定 jū 居   ， kuí 睽 gū 孤 cháng 常 bù 不 yí 怡 。 。

ěr 邇 lái 來 zàn 暫 bēn 奔 zǒu 走   ， shī 師 yǒu 友 zú 足 zì 自 chí 持 。 。 wù 物 huò 或 sǔn 損 ér 而 yì 益   ， wú 吾 yòu 又 hé 何 yuàn 怨 wèi 為 。 。

qiě 且 gǒu 苟 wú 無 chén 陳 rén 人   ， wú 吾 qǐ 豈 néng 能 zhì 至 sī 斯 。 。 suì 歲 qióng 窮 jǐng 景 xiāo 蕭 tiáo 條   ， duō 多 gǎn 感 lìng 令 zhì 志 shuāi 衰 。 。

xū 須 jūn 君 jì 濟 qí 其 ruò 弱   ， jiē 嗟 zi 子 hé 何 dāng 當 lái 來 。 。