寄王尚書

yī 一 zuó 昨 jiā 家 tíng 庭 bài 拜 dì 帝 lún 綸   ， xióng 熊 fān 轓 cuī 催 qù 去 bù 不 qūn 逡 xún 巡   。

xiǎo 小 chí 遲 xiù 繡 gǔn 袞 shēng 升 yuán 元 fǔ 輔   ， fù 復 xiàng 向 péng 蓬 lái 萊 zuò 作 zhǔ 主 rén 人   。

zhú 竹 mǎ 馬 wèi 未 yíng 迎 huān 歡 yì 意 jiā 浹   ， pú 蒲 biān 鞭 chóng 重 shì 試 jiào 教 tiáo 條 xīn 新   。

shī 詩 gēng 賡 lè 樂 zhí 職 zhū 諸 shēng 生 shì 事   ， bǐ 筆 lì 力 shuí 誰 jīn 今 wò 斡 wàn 萬 jūn 鈞   。