寄王謙仲周子充丈

宋代趙蕃

吳蜀三分地，沅湘合水流。魚鰕今島嶼，蘭茝舊汀洲。逾月雨連晝，莫春風送秋。濕桑蠶餓死，壞種穀漂浮。弊屋無乾處，呈嗟幾日休。事多徵放逐，文欲號窮愁。懼禍初求免，茲行重失謀。官曹待符檄，食事指衣裘。淹速空占服，行藏漫倚樓。生涯縱草草，行路勝悠悠。弟妹懷天末，夢魂棲浪頭。何當得散號，從此具歸舟。特達非無仗，迍邅自過憂。禁庭敦宿契，樞府記鄉州。幾遇長安使，頻蒙禮翰投。雖狐懸釜煮，且益破囊收。憂禹思由溺，阿衡任內溝。豈伊儕子弟，而俾墮拘囚。霄漢瞻歸雁，波濤羨沒鷗。懷哉上南斗，去矣事西疇。

wú 吳 shǔ 蜀 sān 三 fēn 分 dì 地， yuán 沅 xiāng 湘 hé 合 shuǐ 水 liú 流。

yú 魚 xiā 鰕 jīn 今 dǎo 島 yǔ 嶼， lán 蘭 chǎi 茝 jiù 舊 tīng 汀 zhōu 洲。

yú 逾 yuè 月 yǔ 雨 lián 連 zhòu 晝， mò 莫 chūn 春 fēng 風 sòng 送 qiū 秋。

shī 濕 sāng 桑 cán 蠶 è 餓 sǐ 死， huài 壞 zhǒng 種 gǔ 谷 piāo 漂 fú 浮。

bì 弊 wū 屋 wú 無 qián 乾 chù 處， chéng 呈 jiē 嗟 jǐ 幾 rì 日 xiū 休。

shì 事 duō 多 zhēng 徵 fàng 放 zhú 逐， wén 文 yù 欲 hào 號 qióng 窮 chóu 愁。

jù 懼 huò 禍 chū 初 qiú 求 miǎn 免， zī 茲 xíng 行 zhòng 重 shī 失 móu 謀。

guān 官 cáo 曹 dài 待 fú 符 xí 檄， shí 食 shì 事 zhǐ 指 yī 衣 qiú 裘。

yān 淹 sù 速 kōng 空 zhàn 占 fú 服， xíng 行 cáng 藏 màn 漫 yǐ 倚 lóu 樓。

shēng 生 yá 涯 zòng 縱 cǎo 草 cǎo 草， xíng 行 lù 路 shèng 勝 yōu 悠 yōu 悠。

dì 弟 mèi 妹 huái 懷 tiān 天 mò 末， mèng 夢 hún 魂 qī 棲 làng 浪 tou 頭。

hé 何 dāng 當 de 得 sàn 散 hào 號， cóng 從 cǐ 此 jù 具 guī 歸 zhōu 舟。

tè 特 dá 達 fēi 非 wú 無 zhàng 仗， zhūn 迍 zhān 邅 zì 自 guò 過 yōu 憂。

jìn 禁 tíng 庭 dūn 敦 sù 宿 qì 契， shū 樞 fǔ 府 jì 記 xiāng 鄉 zhōu 州。

jǐ 幾 yù 遇 cháng 長 ān 安 shǐ 使， pín 頻 méng 蒙 lǐ 禮 hàn 翰 tóu 投。

suī 雖 hú 狐 xuán 懸 fǔ 釜 zhǔ 煮， qiě 且 yì 益 pò 破 náng 囊 shōu 收。

yōu 憂 yǔ 禹 sī 思 yóu 由 nì 溺， ā 阿 héng 衡 rèn 任 nèi 內 gōu 溝。

qǐ 豈 yī 伊 chái 儕 zǐ 子 dì 弟， ér 而 bǐ 俾 duò 墮 jū 拘 qiú 囚。

xiāo 霄 hàn 漢 zhān 瞻 guī 歸 yàn 雁， bō 波 tāo 濤 xiàn 羨 méi 沒 ōu 鷗。

huái 懷 zāi 哉 shàng 上 nán 南 dòu 斗， qù 去 yǐ 矣 shì 事 xī 西 chóu 疇。