寄王南叟寓江鄉

gē 歌 jǐn 盡 lí 驪 jū 駒 luò 落 rì 日 hán 寒   ， xiāng 相 sī 思 wú 無 chǔ 處 wèn 問 píng 平 ān 安   。

kè 客 chóu 愁 bái 白 fà 發 sān 三 qiān 千 zhàng 丈   ， shì 世 lù 路 qīng 青 ní 泥 bǎi 百 bā 八 pán 盤   。

yè 夜 yuè 月 méi 梅 huā 花 pín 頻 rù 入 mèng 夢   ， qiū 秋 fēng 風 gū 菰 mǐ 米 qiáng 強 jiā 加 cān 餐   。

gāo 高 shān 山 rú 如 gù 故 sī 絲 xián 弦 zài 在   ， lǎn 懶 xiàng 向 páng 旁 rén 人 qǔ 取 cì 次 dàn 彈   。