寄王江州

xiū 休 jiē 嗟 zhé 謫 guān 官 qù 去   ， shān 山 gēn 根 shèng 勝 qióng 窮 biān 邊   。

dāng 當 zhí 職 yán 言 wú 無 yǐn 隱   ， tā 他 shí 時 shì 事 hǎo 好 huán 還   。

hé 何 cháng 嘗 wén 聞 hòu 堠 huǒ 火   ， wéi 唯 shì 是 duì 對 yān 煙 yān 煙   。

jiàn 漸 dào 到 pén 盆 chéng 城 fǒu 否   ， yóu 猶 qī 期 xìn 信 kě 可 chuán 傳   。