寄王谷推官

dēng 登 kē 科 èr 二 shí 十 zài 載   ， zuǒ 佐 mù 幕 shàng 尚 rú 如 chū 初   。

guān 官 wèi 為 shī 詩 mó 磨 zhé 折   ， jiā 家 yīn 因 jiǔ 酒 pò 破 chú 除   。

qīng 青 shān 衫 yīng 應 lǎn 懶 bǔ 補   ， bái 白 fà 發 xiǎng 想 yōng 慵 shū 梳   。

bié 別 hòu 後 cháng 常 xiāng 相 yì 憶   ， hé 何 yuán 緣 dé 得 gòng 共 jū 居   。