寄王滌

méi 梅 yuè 月 duō 多 kāi 開 hù 戶   ， yī 衣 shang 裳 rùn 潤 yù 欲 dī 滴 。 。 jì 寂 liáo 寥 suī 雖 wú 無 xíng 形   ， bú 不 shì 是 xiǎo 小 chóu 讎 dí 敵 。 。

dì 地 xū 虛 cǎo 草 mù 木 zhuàng 壯   ， yǔ 雨 bái 白 táo 桃 lǐ 李 chì 赤 。 。 yǒng 永 rì 日 wú 無 rén 人 lái 來   ， tíng 庭 huā 花 kǔ 苦 láng 狼 jí 藉 。 。

yín 吟 gāo 高 hǎo 好 niǎo 鳥 qù 覷   ， fēng 風 jìng 靜 chá 茶 yān 煙 zhí 直 。 。 wéi 唯 sī 思 lái 萊 zǐ 子 lái 來   ， yī 衣 tuō 拖 wǔ 五 bān 般 sè 色 。 。