寄王察院三首

宋代 白玉蟾
不讀儒書讀道書,故人聽我自江湖。 君今一武登台省,我亦三清直殿廬。
bù 不 dú 讀 rú 儒 shū 書 dú 讀 dào 道 shū 書   , gù 故 rén 人 tīng 聽 wǒ 我 zì 自 jiāng 江 hú 湖   。
jūn 君 jīn 今 yī 一 wǔ 武 dēng 登 tái 台 shěng 省   , wǒ 我 yì 亦 sān 三 qīng 清 zhí 直 diàn 殿 lú 廬   。