寄外舅郭大夫二首 其一

宋代 陳師道
巴蜀通歸使，妻孥且舊居。深知報消息，不忍問何如。 身健何妨遠，情親未肯疏。功名欺老病，淚盡數行書。
bā 巴 shǔ 蜀 tōng 通 guī 歸 shǐ 使   ， qī 妻 nú 孥 qiě 且 jiù 舊 jū 居 shēn 。 zhī 深 bào 知 xiāo 報 xi 消 bù 息   ， rěn 不 wèn 忍 hé 問 rú 何   如   。
shēn 身 jiàn 健 hé 何 fáng 妨 yuǎn 遠   ， qíng 情 qīn 親 wèi 未 kěn 肯 shū 疏 gōng 。 míng 功 qī 名 lǎo 欺 bìng 老 lèi 病   ， jìn 淚 shù 盡 xíng 數 shū 行   書   。