酒中留上襄陽李相公

zhuó 濁 shuǐ 水 wū 污 ní 泥 qīng 清 lù 路 chén 塵   ， hái 還 céng 曾 tóng 同 zhì 制 zhǎng 掌 sī 絲 lún 綸 。 。 yǎn 眼 chuān 穿 zhǎng 長 yà 訝 shuāng 雙 yú 魚 duàn 斷   ，

ěr 耳 rè 熱 hé 何 cí 辭 shù 數 jué 爵 pín 頻 。 。 yín 銀 zhú 燭 wèi 未 xiāo 銷 chuāng 窗 sòng 送 shǔ 曙   ， jīn 金 chāi 釵 bàn 半 zuì 醉 zuò 座 tiān 添 chūn 春 。 。

zhī 知 gōng 公 bù 不 jiǔ 久 guī 歸 jūn 鈞 zhóu 軸   ， yīng 應 xǔ 許 xián 閒 guān 官 jì 寄 bìng 病 shēn 身 。 。