久雨喜晴十韻

宋代陸游

一雨二十日，頹牆屋茆爛。扶杖出門行，四顧水瀰漫。村迥鳩爭巢，林昏雞失旦。荒庭蛙黽豪，空廡螢火亂。蠹魚敗書編，萍草黏戶半。清風忽東來，一剪雨腳斷。天青日杲杲，河白星燦燦。車轍尋舊途，船步出新岸。稍喜泥潦乾，破灶得炊爨。賤貧固多憂，長歌寄吾嘆。

yī 一 yǔ 雨 èr 二 shí 十 rì 日， tuí 頹 qiáng 牆 wū 屋 máo 茆 làn 爛。

fú 扶 zhàng 杖 chū 出 mén 門 xíng 行， sì 四 gù 顧 shuǐ 水 mí 彌 màn 漫。

cūn 村 jiǒng 迥 jiū 鳩 zhēng 爭 cháo 巢， lín 林 hūn 昏 jī 雞 shī 失 dàn 旦。

huāng 荒 tíng 庭 wā 蛙 miǎn 黽 háo 豪， kōng 空 wǔ 廡 yíng 螢 huǒ 火 luàn 亂。

dù 蠹 yú 魚 bài 敗 shū 書 biān 編， píng 萍 cǎo 草 nián 黏 hù 戶 bàn 半。

qīng 清 fēng 風 hū 忽 dōng 東 lái 來， yī 一 jiǎn 剪 yǔ 雨 jiǎo 腳 duàn 斷。

tiān 天 qīng 青 rì 日 gǎo 杲 gǎo 杲， hé 河 bái 白 xīng 星 càn 燦 càn 燦。

chē 車 zhé 轍 xún 尋 jiù 舊 tú 途， chuán 船 bù 步 chū 出 xīn 新 àn 岸。

shāo 稍 xǐ 喜 ní 泥 lǎo 潦 qián 乾， pò 破 zào 灶 dé 得 chuī 炊 cuàn 爨。

jiàn 賤 pín 貧 gù 固 duō 多 yōu 憂， cháng 長 gē 歌 jì 寄 wú 吾 tàn 嘆。