久雨薪炭食飲俱不繼戲作

宋代 陸游
澤國春饒雨,書生老益貧,固難夸練炭,亦豈擇勞薪。 鹽盡才供暮,醯微尚惱鄰。 人嗤信書誤,痴絕望常珍。
zé 澤 guó 國 chūn 春 ráo 饒 yǔ 雨   , shū 書 shēng 生 lǎo 老 yì 益 pín 貧   , gù 固 nán 難 kuā 夸 liàn 練 tàn 炭   , yì 亦 qǐ 豈 zé 擇 láo 勞 xīn 薪 。 。
yán 鹽 jǐn 盡 cái 才 gōng 供 mù 暮   , xī 醯 wēi 微 shàng 尚 nǎo 惱 lín 鄰 。 。
rén 人 chī 嗤 xìn 信 shū 書 wù 誤   , chī 痴 jué 絕 wàng 望 cháng 常 zhēn 珍 。 。