久雨書事

元代 胡奎
三月積雨苦淙淙,茶鼎熏爐坐北窗。牆花半庭渾是雪,溝水一夜忽如江。 醉推愁去粗能解,睡遣魔來不可降。誰似閒居真伴侶,白鷗來往自雙雙。
sān 三 yuè 月 jī 積 yǔ 雨 kǔ 苦 cóng 淙 cóng 淙   , chá 茶 dǐng 鼎 xūn 熏 lú 爐 zuò 坐 běi 北 chuāng 窗 。 。 qiáng 牆 huā 花 bàn 半 tíng 庭 hún 渾 shì 是 xuě 雪   , gōu 溝 shuǐ 水 yī 一 yè 夜 hū 忽 rú 如 jiāng 江 。 。
zuì 醉 tuī 推 chóu 愁 qù 去 cū 粗 néng 能 jiě 解   , shuì 睡 qiǎn 遣 mó 魔 lái 來 bù 不 kě 可 jiàng 降 。 。 shuí 誰 shì 似 xián 閒 jū 居 zhēn 真 bàn 伴 lǚ 侶   , bái 白 ōu 鷗 lái 來 wǎng 往 zì 自 shuāng 雙 shuāng 雙 。 。