久寓泉南待一故人消息桂隱諸葛如晦謂客舍不

jì 寄 jì 跡 xiǎo 小 yuán 園 zhōng 中   ， zì 自 xiào 笑 kè 客 yì 異 xiāng 鄉   。

dōng 東 jiā 家 sòng 送 bīng 檳 láng 榔   ， xī 西 jiā 家 sòng 送 bīng 檳 láng 榔   。

jǔ 咀 jué 嚼 chún 唇 chǐ 齒 chì 赤   ， yì 亦 néng 能 zuì 醉 wǒ 我 cháng 腸   。

nán 南 rén 人 jìng 敬 ài 愛 kè 客   ， yǐ 以 cǐ 此 dāng 當 chá 茶 tāng 湯   。

yīn 殷 qín 勤 xiè 謝 qí 其 lái 來   ， cǐ 此 yì 意 bù 不 kě 可 wàng 忘   。