久寓泉南待一故人消息桂隱諸葛如晦謂客舍不可住借一園亭安下即事凡有十首 其一

jì 寄 jì 跡 xiǎo 小 yuán 園 zhōng 中   ， zì 自 xiào 笑 kè 客 yì 異 xiāng 鄉 。 。 dōng 東 jiā 家 sòng 送 bīng 檳 láng 榔   ， xī 西 jiā 家 sòng 送 bīng 檳 láng 榔 。 。

jǔ 咀 jué 嚼 chún 唇 chǐ 齒 chì 赤   ， yì 亦 néng 能 zuì 醉 wǒ 我 cháng 腸 。 。 nán 南 rén 人 jìng 敬 ài 愛 kè 客   ， yǐ 以 cǐ 此 dāng 當 chá 茶 tāng 湯 。 。

yīn 慇 qín 勤 xiè 謝 qí 其 lái 來   ， cǐ 此 yì 意 bù 不 kě 可 wàng 忘 。 。