久欲乞歸未得一日蒙恩放歸不勝欣喜塗中得十

qù 去 nián 年 lái 來 jiàn 見 hé 荷 chū 初 bài 敗   ， jīn 今 suì 歲 guī 歸 féng 逢 jú 菊 yǐ 已 cán 殘 。 。

cán 殘 jú 菊 bài 敗 hé 荷 hún 渾 sì 似 wǒ 我   ， zòng 縱 yú 余 fēn 芬 fù 馥 qǐ 豈 kān 堪 guān 觀 。 。