九月一日口號奉呈顯翁文叔

宋代 呂南公
九秋未盡六秋窮,露冷風高爽氣雄。無事日成多事過,故鄉身與異鄉同。 心隨酒盞歸愁外,眼對時花到夢中。鴻雁已南吾漸北,自憐安穩愧龐公。
jiǔ 九 qiū 秋 wèi 未 jǐn 盡 liù 六 qiū 秋 qióng 窮   , lù 露 lěng 冷 fēng 風 gāo 高 shuǎng 爽 qì 氣 xióng 雄 wú 。 shì 無 rì 事 chéng 日 duō 成 shì 多 guò 事 gù 過   , xiāng 故 shēn 鄉 yǔ 身 yì 與 xiāng 異 tóng 鄉   同   。
xīn 心 suí 隨 jiǔ 酒 zhǎn 盞 guī 歸 chóu 愁 wài 外   , yǎn 眼 duì 對 shí 時 huā 花 dào 到 mèng 夢 zhōng 中 hóng 。 yàn 鴻 yǐ 雁 nán 已 wú 南 jiàn 吾 běi 漸 zì 北   , lián 自 ān 憐 wěn 安 kuì 穩 páng 愧 gōng 龐   公   。