九月一日共肖飲餘雨中出坐。其地舊為山石，嘗屢坐談者，大半已夷平作樓矣

píng 平 shēng 生 bǎi 百 shì 事 wú 無 yī 一 suì 遂   ， wéi 唯 qiū 秋 tiān 天 shè 設 wèi 為 wú 吾 jì 季 。 。 qū 祛 wǒ 我 gāo 膏 huāng 肓 qīng 清 wǒ 我 xīn 心   ， báo 薄 liáng 涼 qīn 親 bì 臂 zhēn 針 suǒ 所 cì 刺 。 。

xiāo 肖 zǐ 子 jiā 家 zài 在 yě 野 yún 雲 jiān 間   ， chuāng 窗 niǎo 鳥 tíng 庭 hè 鶴 qīng 清 kě 可 pān 攀 。 。 bǎ 把 bì 臂 lái 來 huān 歡 yì 意 bù 不 zú 足   ， liǎng 兩 bēi 杯 jīng 鯨 xī 吸 dǎo 倒 dì 地 tiān 天 。 。

zì 自 yán 言 gān 甘 zuò 作 qiū 秋 chén 塵 kǔ 苦   ， hé 和 fēng 風 piāo 飄 pō 泊 suí 隨 suǒ 所 chǔ 處 。 。 ān 安 néng 能 xiù 袖 shǒu 手 bì 壁 shàng 上 guān 觀   ， yào 要 shí 識 tiān 天 yá 涯 wú 無 xiàn 限 lù 路 。 。

jiē 嗟 wǒ 我 rú 如 yè 葉 duò 墮 wū 污 gōu 溝   ， chóng 蟲 xī 蟋 suǒ 所 tuō 托 yíng 螢 suǒ 所 yóu 游 。 。 yǎng 仰 kàn 看 zhī 枝 shàng 上 qīng 青 qīng 青 zhě 者   ， zhēn 真 rú 如 wǎng 網 zhū 蛛 duì 對 péng 鵬 xiū 羞 。 。

dà 大 fēng 風 hàn 撼 shù 樹 cuī 摧 róu 柔 cǎo 草   ， jiǔ 酒 rù 入 chuàng 愴 huái 懷 bēi 悲 rú 如 dǎo 搗 。 。 fú 扶 zuì 醉 lái 來 zuò 坐 yī 衣 yù 欲 fēi 飛   ， yǔ 雨 lǐ 里 wàn 萬 jiā 家 dēng 燈 yǐng 影 miǎo 渺 。 。

liù 六 nián 年 jiù 舊 jì 跡 xuě 雪 zhōng 中 zhǎo 爪   ， lóu 樓 duó 奪 shān 山 jìng 徑 shì 市 duó 奪 yě 野 。 。 yóu 猶 yú 餘 gù 故 shí 石 wēn 溫 nán 難 shōu 收   ， céng 曾 jīng 經 tīng 聽 fǎ 法 yīn 殷 yīn 殷 zhě 者 。 。

cǐ 此 shēng 生 rú 如 jì 寄 hé 何 suǒ 所 sī 思   ， yǐ 已 lái 來 wèi 未 lái 來 shì 似 yǐ 已 zhī 知 。 。 tàn 嘆 shēn 身 yǐ 已 yǐn 隱 xīn 心 wèi 未 yǐn 隱   ， liǎng 兩 xiāng 相 jiāo 交 dòu 斗 ān 安 néng 能 chí 持 。 。

xī 昔 nián 年 zì 自 xǔ 許 yún 雲 zhōng 中 hé 翮   ， yù 欲 wèi 為 shì 世 jiè 界 mó 磨 qū 軀 miè 滅 。 。 qū 軀 qiào 殼 yóu 猶 cún 存 shì 世 yóu 猶 jiù 舊   ， qíng 情 huái 懷 xián 閒 zuò 作 èr 二 máo 毛 bái 白 。 。

shān 山 zhōng 中 shuí 誰 nòng 弄 suǒ 嗩 nà 吶 shēng 聲   ， rú 如 fēng 風 zhōng 中 xù 絮 bǎi 百 huí 回 yíng 縈 。 。 wù 勿 wàng 忘 tā 他 nián 年 lián 連 yún 雲 lǐ 里   ， chuī 吹 xiāo 簫 hé 和 yǔ 雨 yào 要 yǒu 有 rén 人 。 。