九月一日泛舟赴上麓擬簡劉子琚

chū 初 rì 日 qīng 輕 zhōu 舟 fā 發   ， gāo 高 qiū 秋 fǎng 訪 yǒu 友 xíng 行 yún 。 shā 雲 dī 沙 shí 低 pǔ 石 fēng 浦   ， lù 風 mǎn 露 shān 滿 chéng 山   城   。

wù 物 wài 外 kàn 看 háo 豪 jùn 俊   ， zūn 尊 qián 前 yì 憶 lǎo 老 chéng 成 jú 。 huā 菊 yīng 花 gòng 應 bǎ 共 hái 把   ， dé 還 wèi 得 gāo 慰 qíng 高   情   。