九月一日登泰山

dài 岱 zōng 宗 qiū 秋 rì 日 qì 氣 gāo 高 hán 寒   ， jué 絕 dǐng 頂 xī 西 fēng 風 zì 自 zhěng 整 guān 冠 yán 。 pàn 岩 jìn 畔 xiāng 進 hé 香 chǔ 何 kè 處 shān 客   ， diān 山 fēng 巔 shàn 封 jǐ 禪 shí 幾 tán 時   壇   。

yǎn 眼 kōng 空 huán 寰 hǎi 海 sān 三 qiān 千 jiè 界   ， lù 路 rù 入 qīng 青 míng 冥 shí 十 bā 八 pán 盤 bó 。 mù 薄 gù 暮 rén 故 láo 人 zài 勞 jiǔ 載 cuì 酒   ， wēi 翠 yín 微 zhú 銀 zhěng 燭 yú 整 huān 餘   歡   。