九月一日晨起風物悽然不勝懷遠之思作五首寄

qiū 秋 qì 氣 gù 故 bēi 悲 zāi 哉   ， lián 連 yīn 陰 kuàng 況 bù 不 kāi 開   。

huáng 黃 huā 花 jiǔ 九 rì 日 jìn 近   ， bái 白 fà 發 shù 數 jīng 莖 cuī 催   。

shān 山 jì 際 qíng 擎 xīn 新 tǎ 塔   ， jiāng 江 biān 邊 zhì 峙 jiù 舊 tái 台   。

mán 謾 kàn 看 yún 雲 rì 日 mù 暮   ， ān 安 dé 得 yàn 雁 tóng 同 lái 來   。