九月一日晨起風物悽然不勝懷遠之思作五首寄

jié 節 jiā 佳 chóng 重 jiǔ 九 jìn 近   ， fēng 風 jí 急 shòu 授 yī 衣 chū 初   。

zhū 茱 jú 菊 nián 年 líng 齡 mài 邁   ， fēng 楓 chēng 檉 rì 日 yè 夜 shū 疏   。

yù 欲 tí 題 huái 懷 yuǎn 遠 jù 句   ， pín 頻 zhǎn 展 jì 寄 lái 來 shū 書   。

hān 憨 zi 子 néng 能 sī 思 wǒ 我   ， shēn 申 ér 兒 gèng 更 yì 憶 qú 渠   。