九月一日

宋代梅堯臣

授衣念徂節，闔棺傷故人。故人昔送我，把酒湍水濱。只道後期易，豈知無會因。死生意不及，欲語鼻先辛。既乏羨門術，安得如松筠。寒暑更數十，應亦同埃塵。

shòu 授 yī 衣 niàn 念 cú 徂 jié 節， hé 闔 guān 棺 shāng 傷 gù 故 rén 人 gù 。 rén 故 xī 人 sòng 昔 wǒ 送 bǎ 我， jiǔ 把 tuān 酒 shuǐ 湍 bīn 水濱。

zhī 只 dào 道 hòu 後 qī 期 yì 易， qǐ 豈 zhī 知 wú 無 huì 會 yīn 因 sǐ 。 shēng 死 yì 生 bù 意 jí 不 yù 及， yǔ 欲 bí 語 xiān 鼻 xīn 先辛。

jì 既 fá 乏 xiàn 羨 mén 門 shù 術， ān 安 dé 得 rú 如 sōng 松 yún 筠 hán 。 shǔ 寒 gèng 暑 shù 更 shí 數 yīng 十， yì 應 tóng 亦 āi 同 chén 埃塵。