九月五日具草酌同彥博審知成父集於普寧山半之亭作詩二首 其一

tàn 探 zhī 支 chóng 重 jiǔ 九 rì 日   ， shì 試 shǒu 手 jú 菊 huā 花 zhēn 斟 lùn 。 zhì 論 rén 置 fán 人 guǎ 繁 shāng 寡   ， xíng 觴 zì 行 qiǎn 自 shēn 淺   深   。

fēng 風 néng 能 dù 度 lín 林 miǎo 杪   ， yuè 月 yì 亦 tǔ 吐 shān 山 yīn 陰 sì 。 tīng 四 chóng 聽 réng 蟲 qǐ 仍 zhōng 起   ， hái 中 zhù 還 wǒ 著 yín 我   吟   。