九月四日會安正堂

宋代 韓琦
秋光濃拂使君家,尚去重陽五日賒。且育好詩成素飲,更先諸客對黃花。 池萍漬雨錢錢密,塞雁書空字字斜。但縱高吟開醉膽,莫驚搖落動悲嗟。
qiū 秋 guāng 光 nóng 濃 fú 拂 shǐ 使 jūn 君 jiā 家   , shàng 尚 qù 去 chóng 重 yáng 陽 wǔ 五 rì 日 shē 賒 qiě 。 yù 且 hǎo 育 shī 好 chéng 詩 sù 成 yǐn 素 gèng 飲   , xiān 更 zhū 先 kè 諸 duì 客 huáng 對 huā 黃   花   。
chí 池 píng 萍 zì 漬 yǔ 雨 qián 錢 qián 錢 mì 密   , sāi 塞 yàn 雁 shū 書 kōng 空 zì 字 zì 字 xié 斜 dàn 。 zòng 但 gāo 縱 yín 高 kāi 吟 zuì 開 dǎn 醉 mò 膽   , jīng 莫 yáo 驚 luò 搖 dòng 落 bēi 動 jiē 悲   嗟   。