九月十一班中無鑰開匱，不得取書，作詩遣悶十首 其五

shào 少 nián 年 zuò 作 qǔ 曲 zì 自 qīng 清 kuáng 狂   ， jiù 舊 mèng 夢 chóng 重 wēn 溫 yì 意 yǐ 已 liáng 涼 。 。 jìn 近 hé 涸 cái 才 qíng 情 zǎo 早 kū 枯 mò 墨   ， sī 思 liáng 量 nán 難 hé 合 fǎn 返 hún 魂 xiāng 香 。 。