九月十五夜月

wàn 萬 lǐ 里 gāo 高 qiū 秋 yuè 月   ， qīng 青 tiān 天 cǐ 此 yè 夜 kàn 看 zhà 。 liú 乍 guān 流 sài 關 yǐng 塞 yáo 影   ， chū 遙 hǎi 出 yún 海 duān 雲   端   。

xī 淅 xī 淅 kāi 開 fēng 風 màn 幔   ， huī 輝 huī 輝 bàng 傍 jú 菊 lán 欄 qīng 。 jiā 清 zòu 笳 chéng 奏 què 城 wèi 闕   ， bào 為 hàn 報 gōng 漢 hán 宮   寒   。