九月十五日夜宿鄭尚書絪東亭，望月寄杜給事

shuāng 霜 tiān 天 qíng 晴 yè 夜 sù 宿 dōng 東 zhāi 齋   ， sōng 松 zhú 竹 jiāo 交 yīn 陰 qiè 愜 sù 素 huái 懷 。 。 jiǒng 迥 chū 出 fēng 風 chén 塵 xīn 心 de 得 dì 地   ，

kě 可 lián 憐 sān 三 wǔ 五 yuè 月 dāng 當 jiē 階 。 。 qīng 清 guāng 光 mǎn 滿 yuàn 院 ēn 恩 qíng 情 xiàn 見   ， hán 寒 sè 色 lín 臨 mén 門 xiào 笑 yǔ 語 xié 諧 。 。

xiāo 霄 hàn 漢 lù 路 shū 殊 cóng 從 dào 道 hé 合   ， wǎng 往 lái 來 rén 人 shì 事 bù 不 xiāng 相 guāi 乖 。 。