九月十五日觀月聽琴西湖一首示坐客

bái 白 lù 露 xià 下 zhòng 眾 cǎo 草   ， bì 碧 kōng 空 juǎn 卷 wēi 微 yún 雲   。

gū 孤 guāng 光 wèi 為 shuí 誰 lái 來   ， shì 似 wèi 為 wǒ 我 yǔ 與 jūn 君   。

shuǐ 水 tiān 天 fú 浮 sì 四 zuò 坐   ， hé 河 hàn 漢 luò 落 jiǔ 酒 zūn 樽   。

shǐ 使 wǒ 我 bīng 冰 xuě 雪 cháng 腸   ， bù 不 shòu 受 qǔ 曲 niè 櫱 xūn 醺   。

shàng 尚 hèn 恨 qín 琴 yǒu 有 xián 弦   ， chū 出 yú 魚 luàn 亂 hú 湖 wén 紋   。

āi 哀 dàn 彈 běn 本 jiù 舊 qǔ 曲   ， miào 妙 ěr 耳 fēi 非 xī 昔 wén 聞   。

liáng 良 shí 時 shī 失 fǔ 俯 yǎng 仰   ， cǐ 此 jiàn 見 níng 寧 cháo 朝 hūn 昏   。

xuán 懸 zhī 知 yī 一 shēng 生 zhōng 中   ， dào 道 yǎn 眼 wú 無 yóu 由 hún 渾   。