九月十四夜在臨湘，病不堪其苦，作《霞伢剪掛飾歌》遣之

wǒ 我 mèi 妹 sháo 韶 nián 年 shí 十 sì 四 wǔ 五   ， zhǎng 長 jiàn 漸 guò 過 jiān 肩 xiào 笑 mèi 媚 wǔ 嫵 。 。 qīng 清 tāng 湯 guà 掛 miàn 面 xué 學 sheng 生 tóu 頭   ， liú 劉 hǎi 海 fú 拂 é 額 shuāng 雙 ěr 耳 wǔ 捂 。 。

wǒ 我 jiā 家 hán 寒 jiǒng 窘 fàn 飯 yù 芋 kuí 魁   ， jiè 借 rén 人 qiáng 牆 jiǎo 角 dā 搭 wū 屋 yǔ 宇 。 。 fēn 分 yǔ 與 yī 一 jiān 間 ài 隘 qiě 且 dī 低   ， jǔ 舉 mù 目 bì 壁 hén 痕 zhī 知 lòu 漏 yǔ 雨 。 。

ài 愛 měi 美 zhī 之 xīn 心 rén 人 suǒ 所 gòng 共   ， qǐ 豈 qí 其 pín 貧 kùn 困 kě 可 è 扼 wǔ 侮 。 。 xué 學 huà 畫 lì 歷 lì 歷 xiào 肖 qián 前 rén 人   ， huà 畫 chéng 成 xiān 先 xiàng 向 bì 壁 yǒu 牖 bǔ 補 。 。

wǒ 我 lái 來 guài 怪 sǔn 損 gǔ 古 xián 賢 bǐ 筆   ， nì 匿 xiào 笑 bù 不 yǔ 語 zhuǎn 轉 yáng 佯 nù 怒 。 。 jīn 今 xiāo 宵 zhōu 周 mò 末 néng 能 zàn 暫 xián 閒   ， yì 意 de 得 shén 神 chí 馳 tuō 脫 wǎng 網 tù 兔 。 。

jiǎn 剪 míng 明 xìn 信 piàn 片 zuò 作 guà 掛 shì 飾   ， shuāng 雙 mù 目 dī 低 xiàng 向 xiǎo 小 zhú 燭 fǔ 俯 。 。 gē 哥 suī 雖 lǎo 老 dà 大 yóu 猶 yīng 嬰 hái 孩   ， kuàng 況 bìng 病 rù 入 gǔ 骨 jù 劇 dāo 刀 fǔ 斧 。 。

yí 移 yǐ 椅 lái 來 shì 試 zhǐ 指 rú 如 niú 牛   ， jiāo 嬌 hē 呵 nèn 嫩 zé 責 tuī 推 chǐ 尺 xǔ 許 。 。 wǒ 我 mèi 妹 wǒ 我 mèi 妹 wú 毋 chēn 嗔 gē 哥   ， tóng 童 xīn 心 yì 易 bèi 被 shì 世 chén 塵 fǔ 腐 。 。

mào 耄 dié 耋 zài 在 jié 睫 zhòu 皺 zài 在 méi 眉   ， yì 憶 jīn 今 zhāo 朝 shì 事 jiāng 將 ān 安 chǔ 處 。 。 cǐ 此 yǔ 語 yù 欲 yán 言 gěng 鯁 bù 不 chū 出   ， zuò 作 shī 詩 zhù 佇 lì 立 shuāng 雙 mù 目 jǔ 舉 。 。