九月十日雨中孚先見過圍棋嘗茶

xìng 幸 cóng 從 dài 大 fū 夫 hòu 後   ， ér 而 wú 無 lì 吏 shì 事 yōu 憂 。 。 chū 出 mù 沐 fēng 風 yǔ 雨 xī 夕   ， bì 閉 mén 門 sōng 松 jú 菊 qiū 秋 。 。

sù 素 jiāo 交 rǔ 辱 jiàn 見 guò 過   ， yì 意 qì 氣 hé 何 chóu 綢 móu 繆 。 。 chē 車 qí 騎 jiē 皆 yǔ 雨 lì 立   ， fù 富 guì 貴 ruò 若 fú 浮 yún 雲 。 。

wéi 圍 qí 棋 shū 紓 zhuàng 壯 xīn 心   ， zhuó 酌 míng 茗 dāng 當 xiàn 獻 chóu 酬 。 。 qǐ 豈 wéi 惟 lín 鄰 lǐ 里 hǎo 好   ， zú 足 wèi 慰 píng 平 shēng 生 yóu 游 。 。

shū 書 jí 籍 kě 可 xǔ 許 tōng 通   ， shuǐ 水 huǒ 火 de 得 suǒ 所 qiú 求 。 。 dú 獨 hèn 恨 jī 雞 shǔ 黍 báo 薄   ， wú 無 yǐ 以 chōng 充 yān 淹 liú 留 。 。

wǒ 我 qióng 窮 ruò 若 páo 匏 guā 瓜   ， yú 於 shì 世 liáng 良 yōu 悠 yōu 悠 。 。 jì 寂 mò 寞 shǒu 守 yì 一 yú 隅   ， fēi 非 jūn 君 shuí 誰 jiàn 見 shōu 收 。 。

shù 庶 jī 幾 chú 除 sān 三 jìng 徑   ， wán 玩 cǐ 此 suì 歲 fāng 方 qiú 遒 。 。 mò 莫 lìng 令 zǐ 子 jīn 衿 shī 詩   ， gèng 更 zuò 作 shāng 商 shēng 聲 ōu 謳 。 。