九月十日同尤延之觀淨慈新殿

zuó 昨 yǔ 雨 bài 敗 chóng 重 jiǔ 九   ， wèi 謂 bìng 並 bài 敗 cǐ 此 xíng 行   。

yún 雲 shī 師 chū 出 xiǎo 小 jué 譎   ， chuí 垂 xiǎo 曉 tōu 偷 fàng 放 qíng 晴   。

chū 初 chóu 愁 luò 落 jūn 君 hòu 後   ， wǒ 我 fǎn 反 xiān 先 chū 出 chéng 城   。

zhù 佇 lì 立 yǐ 已 xiǎo 小 juàn 倦   ， xǐ 喜 wén 聞 mǎ 馬 lái 來 shēng 聲   。

nán 南 shān 山 yǒu 有 xīn 新 guān 觀   ， dà 大 diàn 殿 chū 初 luò 落 chéng 成   。

rù 入 mén 門 shān 山 jǐ 脊 dòng 動   ， yǎng 仰 mù 目 tiān 天 xīn 心 héng 橫   。

zhù 柱 qǐ 起 lóng 龍 huó 活 lì 立   ， yán 檐 fēi 飛 péng 鵬 nù 怒 shēng 升   。

yǐng 影 rù 入 xī 西 hú 湖 zhōng 中   ， shī 失 jǐn 盡 qiān 千 fēng 峰 léng 棱   。

tiān 天 zhú 竺 lā 拉 líng 靈 yǐn 隱   ， jùn 駿 bēn 奔 zǒng 總 lái 來 tíng 庭   。

lǎo 老 chán 禪 dìng 定 hé 何 qiǎo 巧   ， huàn 幻 cǐ 此 zhuàng 壯 yù 玉 jīng 京   。

shū 書 shēng 生 máo 茅 sān 三 jiān 間   ， jī 飢 mián 眠 fāng 方 qǔ 曲 gōng 肱   。