九月十六日出郡登舟如錢塘十七日舟中雜興

bái 白 yún 雲 wǎn 晚 xiàng 向 shān 山 zhōng 中 chū 出   ， bái 白 wù 霧 cháo 朝 cóng 從 shuǐ 水 shàng 上 shēng 生   。

sān 三 bǎi 百 lǐ 里 tān 灘 hōng 轟 dí 笛 guò 過   ， guǐ 鬼 shén 神 jīng 驚 dǎo 倒 nù 怒 lóng 龍 shēng 聲   。